愛瑪手記
◎請勿擅自引用部落格文字或圖片,若有需求請務必先行告知取得本人同意,謝謝您◎
◎部落格右側欄有文章搜尋功能,請多多利用◎
◎連絡信箱: yujinnomama@gmail.com ◎

今天是日本“戌の日”(inunohi)

 通常日本孕婦懷孕邁入第五個月的第一個“戌の日”,都會到廟裡拜拜祈求安產~

回到日本後我的孕期已經進入第六個月了,雖然晚了點,還是找一天跟阿學到這附近安產有名的中山寺去拜拜

blog-haraobi2.jpg  

「戌(いぬ)の日」とは、十二支の11番目にあたる、12日に一度めぐってくる日のこと。たくさんの子を産み、お産が軽い犬は、昔から安産の守り神として 人々に愛されてきました。それにあやかって、12日に一度訪れる戌の日に、妊婦さんと赤ちゃんの無事を願って、安産祈願を行うようになったと言われていま す。「帯祝い」は、妊娠5ヶ月目の最初の戌の日に、妊婦さんが腹帯を巻いて安産をお祈りする儀式をいいますが、時代や地域によって風習や習慣にも違いがあ るようです。」

 

blog-haraobi.jpg

戌の日(中譯:狗狗的日?)每12天會有一次狗狗日呦~

因為狗狗能輕鬆產下多胎,所以在日本狗兒從以前就被當作“安產守護神“來看待。

對啦~想到以前我們家的小白都馬是自己生,小狗仔生出來後還要幫她們舔掉身上黏黏的羊水跟胎盤,我都記得小狗仔們眼睛還沒張開就在找奶喝了,小白忙的很呀!!
這樣想想我們也太幸福了,才生一個就惜命命的說......哎呀、我的月子中心該訂了

blog-haraobi3.jpg 

這是安產拜拜拿到的“腹帶“,整個很長很長....為了綁這個腹帶我花了好久時間呀!現在人大概都直接買市販的托腹帶來用吧?

綁這腹帶後還出門逛街亂晃,然後發現有纏這個腹帶的話腰比較不容易酸耶!!


天氣變好冷了...今年可以來實驗一下、看看孕婦體內的“火爐“是不是能幫我抵擋冬日的寒意~

愛瑪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • CARRIECJIANG
  • 日本禮俗也蠻多~我是懷孕到後期,就會用到托腹帶,因為肚子一直下沉...孕婦體溫較高,所以會比較不怕冷喔!
  • 真不敢想像肚子下沈時什麼感覺~
    話說我現在肚臍已經突出來了呀....自己看到都會覺得很好笑
    ^^

    愛瑪 於 2010/10/31 19:04 回覆